Anna Pia Jordan-Bertinelli studierte Skandinavistik und Germanistik in Tübingen, Köln und Oslo. Seit der Teilnahme am Hieronymus-Programm 2019 arbeitet sie u.a. als freie Literaturübersetzerin aus dem Norwegischen und Englischen, mit besonderem Interesse für Lyrik, experimentelle Prosa und Kurzgeschichten. In ihrer Freizeit ist sie als Redakteurin der Kölner Literaturzeitschrift aktiv und organisiert das Europäische Literaturfestival mit, das seit 2019 jährlich in Köln-Kalk stattfindet.